Class Action or Derivative Action in Indian Company Law? Who Owns the Claim When the Wrong Is Done to the Company

A shareholder discovers that the promoters have diverted the company’s assets. The loss is the company’s; the board will not sue itself; the shareholder wants it back.