Hyperlocal Weather Forecasting: Legal and Environmental Perspectives